


Die Tiroler Gebirgswelt ist ein Winter Eldorado und Sommerparadies zugleich! Jede
Saison hat ihren eigenen Reiz!
Je nach Lust und Laune reicht das Angebot von sportlich
bis geruhsam-
Von Wandern und Bergsteigern bis Laufen und Nordic Walking, von Mountainbiken und Radfahren bis Pferdekutschenfahrten.
Im Kaiserbad schwimmen und auf den Wasserrutschen Spaß haben.
In jedem Ort der Region ein umfassendes Kinderfreizeitangebot (mehr Infos: www.wilderkaiser.info)
„Des Kaisers schönster Garten“, der 27-
Die SKI WELT WILDER KAISER BRIXENTAL ist mit 250 Pistenkilometern, davon 130 km beschneibar,
und 93 modernen Bahnen und Liften das größte zusammenhängende Skigebiet Österreichs.
Was der Winter noch zu bieten hat :
Langlaufen, Snowboard, Skifahren, traumhafte Winterwanderwege, Pferdekutschenfahrten, Eislaufen, Paragleiten...
Tirol, gib mir Berge ...

Le Tyrol, le coeur des Alpes, une région à (re)découvrir au rythme des saisons!
Pour
les sportifs, en été: randonnée, escalade, course à pied, randonnée nordique, VTT,
cyclisme, parapente,...
Dédiée à la famille, la région du „Wilder Kaiser Brixental“ réserve un accueil tout particulier aux enfants et adolescents (pour en savoir plus: www.wilderkaiser.info)
A 2 pas:
-
-
Le „SKI WELT WILDER KAISER BRIXENTAL“ est le plus grand domaine skiable continu
d´Autriche (250 km de pistes, 93 „lifts“ modernes, 70 chalets traditionnels).
Ellmau
l´hiver, c´est aussi: des circuits de ski de fond et des sentiers de randonnée traversant
de splendides paysages hivernaux, des pistes de luge, du parapente, de la randonnée
raquette ...
Vous êtes plutôt „détente“, pourquoi pas au bord d´un lac romantique; au milieu d´une nature intacte;
à la terrasse d´une auberge, pour profiter de l´accueil chaleureux des tyroliens, de leur cuisine généreuse, et découvrir leur folklore et l´authentique culture tyrolienne!